Episodio 69 di "CSI : Miami"
s03e21 Abuso di minore
Episode title: Abuso di minore
Titolo originale: Recoil
Prima trasmissione: 02/05/05 su CBS
Prima trasmissione in Italia: 11/11/05 su Italia1
Diretto da: Joe Chappelle
Scritto da: Marc Dube, Steven Maeda
Personaggi secondari: John Heard (Kenwall "Duke" Duquesne), Kimiko Gelman (Dr. Nicole Talcott), Tracey Needham (Cheri Lyle), David Gianopoulos (Vincent Lesca), McKinley Freeman (MDPD Uniform), Bill Sage (Brad Manning), Paul Green (Greg Rondinelli), Natalia Baldwin Leon (Female Newscaster), Michelle Ann Johnson (Valerie Adams), Liana Liberato (Amy Manning)
Riassunto dell'episodio:
Durante la battaglia legale per la custodia di una bambina, alcuni colpi di pistola vengono sparati all'esterno del tribunale. Il bersaglio delle pallottole era la madre della ragazzina che però riesce a salvarsi. Horatio aveva scoperto nelle ultime ore l'oscuro passato della donna ed una lunga lista di possibili nemici e sospetti. Inoltre, gli esami del DNA avevano evidenziato che il padre della bambina, nonché responsabile della sparatoria, non era il padre biologico della piccola. Analizzando il filmato di una troupe televisiva, Calleigh e Wolfe scoprono però l'esistenza di un altro sparatore sulla scena del crimine.
