Episodio 57 di "CSI : Miami"
s03e09 Pirati
Episode title: Pirati
Titolo originale: Pirated
Prima trasmissione: 22/11/04 su CBS
Prima trasmissione in Italia: 30/09/05 su Italia1
Diretto da: Duane Clark
Scritto da: Steven Maeda, Michael Ostrowski
Personaggi secondari: Teddy Lane Jr. (SWAT Sergeant), Roy Werner (Bart Roberts), Dave Power (Darryl Morgan), Josh Braaten (Brian Waterton), Will Collyer (Chip Manning), Paul Dillon (Owen Harrell), Mark Derwin (Wesley Morgan), Tony Genaro (Roberto Lopez), Philipp Karner (Adam Kalmenson), Phillip Rapagna (SWAT Cop), Diana R. Lupo (Sara)
Riassunto dell'episodio:
Sei cadaveri vengono trovati al largo della costa di Miami, a pelo d'acqua e legati insieme con una corda. Horatio sospetta che un'imbarcazione sia stata assaltata da alcuni pirati ed in seguito il suo equipaggio spinto fuori bordo. Le prove sembrano suggerire che alcuni membri dell'equipaggio potrebbero essersi salvati dall'attacco. Usando un radar, il team scopre gli altri sopravvissuti, ma le loro storie non sembrano combaciare. Così Horatio deve scoprire che cosa è realmente successo in mezzo all'oceano e si ritrovano a sondare una pista che vede coinvolti alcuni militari e dei trafficanti di armi.
