Episodio 56 di "CSI : Miami"
s03e08 Velocità assassina
Episode title: Velocità assassina
Titolo originale: Speed Kills
Prima trasmissione: 15/11/04 su CBS
Prima trasmissione in Italia: 30/09/05 su Italia1
Diretto da: Fred Keller
Scritto da: Marc Dube, Sunil Nayar
Personaggi secondari: Scott William Winters (Fred Kinnan), Deborah Zoe (Kelley Sloane), Steve Cell (Jack Webster), Marcus Chait (Chad Gilbert), Bradley White (Stanton Hayes), Vanessa Bell Calloway (Tonya Washington), Susan Walters (Mary Kinnan), Debi Mazar (Rebecca Briggs), John Ales (Mike Tibbetts)
Riassunto dell'episodio:
La squadra indaga sulla morte di un uomo, Richard Laken, che aveva recentemente partecipato ad una specie di gioco stravagante per trovare la sua anima gemella. Nella macchina della vittima vengono individuate tracce di acetone che fanno pensare che l'assassino potrebbe essere una della donne con le quali Laken ha trascorso la notte della sua morte. Ma la strada si rivela sbagliata, in quanto l'omicidio potrebbe non essere il vendicativo risultato di un appuntamento risoltosi con un due di picche. Horatio scopre che Laken è stato testimone di un aggressione al termine di una partita di basket. Il fatto muta totalmente la direzione dell'indagine.
