Episodio 43 di "CSI : Miami"
s02e19 L'ultimo scoop

Josh Dalton è un giornalista talentuoso e pronto a tutto, anche ad avventurarsi, insieme ad un amico che gli fa una soffiata, in un malfamato quartiere di Miami famoso per lo spaccio di droga: qui, non appena i due bussano alla porta dell’appartamento designato, una raffica di colpi ferisce mortalmente l’uomo e lascia illeso il giornalista. Quando Horatio giunge sulla scena del crimine, inquadra subito il giornalista, e d’istinto non crede alla versione da lui raccontata, iniziando così a cercare indizi, cominciando proprio dalla scena del crimine. Qui Calleigh e Delko scoprono infatti delle impronte digitali, che li conducono ad un ex spacciatore. Il caso sembra chiuso perché l’assassino dell’amico di Josh è stato preso, ma per Horatio la cosa non è finita, a cominciare dal fatto che la vittima era segretario di un importante senatore, che lo mandava spesso a fare rifornimenti di anti-dolorifici illegali in quella zona. L’agente viene così a sapere che Josh stava lavorando ad un importante caso sul traffico di droga (come altri suoi scoop passati) insieme ad una collega, Amy James, che, guarda caso, sembra introvabile. Horatio si mette subito alla sua ricerca, convinto che la donna possa dire loro qualcosa, perché Josh le sottraeva gli appunti delle indagini, soprattutto quelli riguardanti le piste su “Las Ombras”, un pericoloso gruppo terroristico/dinamitardo. Delko convince così il giornalista a telefonare alla collega, che risponde con un filo di voce, terrorizzata... grazie al satellite, la squadra la trova, ma troppo tardi: era stata chiusa nel bagagliaio della sua auto, dopo che qualcuno le aveva sparato, molte ore prima, lasciandola morire dissanguata. Il garage della donna sembra essere tale scena del crimine, sulla quale Calleigh trova dei frammenti di vetri delle luci superori di un pick up, come quello di Josh. Grazie ad un mandato, lei e Speedle trovano l’arma del delitto nascosta con cura: l’uomo aveva ucciso Amy perché aveva scoperto, come conferma il capo di entrambi, che Josh aveva inventato di sana pianta un articolo sui traffici d’armi, e lo voleva denunciare. In oltre, grazie alle informazioni raccolte da Amy, Horatio e co. sventano anche un covo di dinamitardi della zona, tutto grazie all’ultima azione fatta da Amy prima morire….