Episodio 42 di "CSI : Miami"
s02e18 Vincita mortale

In pieno giorno, un uomo viene accoltellato in un giardino dopo un’estenuante fuga per le vie di Miami. L’uomo era l’unico sopravvissuto ad una strage compiuta a scapito della sua famiglia, rendendolo così uno dei potenziali testimoni d’accusa contro Danny Fish, un noto assassino la cui firma è l’abbandono dell’arma del delitto, un coltello a farfalla, sul luogo del crimine. Ma l’arma del delitto da sola non basta per incastralo, e così Speedle ed Horatio tornano sul luogo del delitto per catalogare le numerose tracce di sangue. Mentre lavorano, però, avviene qualcosa di inaspettato: un uomo, con indosso una divisa da CSI, si avvicina alla scena del crimine e sottrae un guanto di lattice insanguinato, appartenete proprio all’assassino! Prima che l’uomo si dilegui Speedle fa in tempo a fotografare alcuni particolari della targa della moto con cui l’uomo scappa. Così agli agenti non resta che tentare di individuare il colpevole del furto, cosa che si rivela più facile del previsto, poiché numerosi indizi sono più che palesi: polvere verde per le impronte, targa di un’associazione patiti di scienza forense e il fatto che prima di avvicinarsi al luogo del crimine l’uomo abbia firmato il registro come Edmund Lockart, padre della medicina forense…Speedle risale infatti a Wally Shmagin, fondatore di un gruppo di appassionati, che si dimostra tutto soddisfatto quando l’agente arriva a casa sua, un vero e proprio museo di reperti…Il ragazzo ha conservato il guanto imbustato, e delle tracce di cellule epiteliali di Danny vengono ritrovate al suo interno, ma l’avvocato di Danny ne approfitta per mettere in dubbio l’autenticità del reperto Così Danny dovrà presentarsi in tribunale per convincere la giuria della validità della prova. Ma il ragazzo, nella notte, si uccide, poiché da sempre con problemi psichici. La sua morte dispiace moltissimo a Speedle che si stava affezionando al giovane…Ma questo gli dà nuovo vigore per le indagini, e così analizza tutte le numerosissime tracce di sangue rinvenute sulla scena del crimine, scoprendo che una appartiene a Danny, ferito dalla vittima prima che morisse. Ciò incastra finalmente il pluriomicida…