Episodio 41 di "CSI : Miami"
s02e17 Soldi per niente

Mentre Horatio sta aiutando Susie, l’amante del defunto fratello, e la sua bambina a cercare un nuovo appartamento, un furgone portavalori sfreccia sulla strada e viene bloccato da un furgone di rapinatori che cominciano a svaligiarlo. Horatio interviene subito e colpisce uno dei malviventi che lo stava puntando, ma gli altri fuggono col bottino dopo aver ucciso uno dei due conducenti e ferendone l’altro, Paul Donlan, che rimane l’unico testimone. Fortunatamente il localizzatore GPS fa sì che gli agenti ritrovino la refurtiva, arrestando i criminale fuggiti. Ma, a sorpresa, mentre il laboratorio analizza i sodi sottratti, scopre che sono tutti falsi! Per la precisione sono soldi iracheni fatti scolorire e messi poi in una stampatrice americana. L’unica spiegazione è che qualcuno li abbia sostituiti nel tragitto banca-luogo della rapina... Delko e Callieg interrogano il direttore della banca, che aveva smistato i sodi e li aveva poi messi nelle loro fascette firmandole, lasciando così ad Horatio un unico sospettato: Paul, che, messo sotto pressione, confessa: la sera prima, qualcuno l’aveva chiamato per costringerlo ad uno scambio: la vita di sua sorella Mary per i soldi che lui trasportava: Paul ha seguito così le indicazioni del rapinatore, che gli imponeva di portare i soldi in un magazzino e scambiarli con quelli falsi. Allora Speedle e Calleigh si recano nel magazzino abbandonato e scoprono delle tracce calcaree che li conducono in un seminterrato dove sono stati stampati i soldi falsi, e dov’è rinvenuta una traccia di sangue di Mary, che però contiene dell’anticoagulante, segno che lei stessa se l’è prelevato e l’ha versato lì. Tutto appare chiaro quando, analizzando il telo di plastica Delko scopre tracce di forfora appartenenti al direttore della banca: Mary l’aveva convinto a fare l’imbroglio, senza poi però fuggire con lui... allora Horatio trova nello scantinato tracce della falsificazione di un passaporto svizzero, il che lo aiuta a rintracciare Mary, prima che potesse scappare proprio nel paradiso delle banche con il suo complice…