Episodio 36 di "CSI : Miami"
s02e12 Testimone oculare

In un parcheggio sotterraneo scoppia una sparatoria, dopo un piccolo scontro fra due auto mentre fanno retromarcia. La vittima è un giovane commerciante di gioielli, che era stato ovviante preso di mira da una banda di rapinatori. Unico testimone della sparatoria è Eugene, un uomo con una sindrome regressiva che gli causa un comportamento da ritardato, come un adulto col cervello di un bambino. L’uomo ricorda molto bene tutta la scena, ma i particolari sono un po’ confusi: Eugene ricorda solamente la marca di scarpe dell’assassino, e che i colpevoli erano due: uno aveva tamponato la vittima e l’altro gli aveva sparato. In poco tempo, Calleigh e Horatio scoprono il proprietario dell’auto che aveva tamponato la vittima, un ex detenuto con vari precedenti per rapina, che sembra però tutt’altro che intenzionato a rivelare il nome del suo complice, che Horatio scopre comunque dalle chiamate effettuate dal cellulare del sospettato. Mentre gli agenti si recano ad interrogarlo, il povero Eugene viene picchiato a morte, e muore dopo poche ore dal ricovero. Il colpevole credeva così di far stare zitto l’unico testimone del suo crimine, ma il sangue di Eugene sulla sua maglietta, lo inchioda comunque… Nel frattempo, Speedle e Delko indagano sul cadavere di una giovane diciassettenne gettato in un fosso... dopo una primo esame della scena del crimine, gli agenti affidano il cadavere alla squadra di recupero perché lo porti in laboratorio, ma, a sorpresa, il corpo sparisce! Il responsabile del trasporto, infatti, lo ha venduto! Ma, per fortuna, Eric riesce a rintracciare il “compratore”, niente popò di meno che il padre della vittima, che confessa di aver nascosto il cadavere della figlia, deceduta per una caduta dalle scale dopo una loro litigata: la giovane aveva infatti scoperto che il genitore aveva una relazione con la sorella della moglie. Ma le tracce di pelle nella mascella della vittima, rivelano che il responsabile è proprio l’amante del padre, che l’aveva spinta dalle scale, e poi aveva convinto l’uomo che si era trattato di un incidente e ad assumersi la responsabilità per nascondere la verità alla moglie.