Episodio 26 di "CSI : Miami"
s02e02 La zona d'ombra

In una barca ormeggiata al porto, una coppia rinviene il cadavere di Paul Jones, un uomo ucciso da un arpione... dalle attrezzature sulla sua barca, gli agenti della scientifica scoprono che la vittima era un recuperatore marittimo, una specie di cercatore di tesori sommersi. Interrogando il proprietario della barca che Paul aveva usato per immergersi, Delco risale al luogo visitato dalla vittima prima di morire, e si immerge, scoprendo così una nave affondata stracolma di ricchezze: il tesoro che la vittima aveva scoperto, e del quale si era impadronito di alcuni pezzi. La nave in questione è la Nostra signora di Saragossa, scomparsa quasi un secolo prima carica d’oro. Horatio e Calleigh trovano intanto il socio di Paul, una specie di capitan uncino, per via della protesi ad uncino che l’uomo ha sul braccio sinistro, che si dice estraneo all’omicidio. Le cose si complicano quando Betancur, il proprietario della barca, viene ucciso da un pacco bomba recapitato a casa sua. Ma, mentre l’indagine va avanti, Calleigh scopre che Betanmcur usava le immersioni di ricerca solo per coprire uno spaccio di droga, il che spiegherebbe l’omicidio bomba. Tale droga è stata, secondo una prima ricostruzione ritrovata da Paul e socio per far uccidere Betancur dai colombiani. Ma la tentazione era troppa e il socio di Paul l’aveva ucciso, come conferma il livido su di lui, livido che ci si procura usando una pesante fiocina. Ma le prove sono irrisorie, e il giudice lo libera: fatica sprecata, poiché, per via della droga, l’uomo viene ucciso poco dopo dai trafficanti…