Episodio 25 di "CSI : Miami"
s02e01 Fratelli di sangue

Durante un lussuoso party, una giovane fugge terrorizzata e viene investita da un’auto, che però parte senza prestarle soccorso. Horatio Cane e la sua squadra, arrivano sul luogo per indagare, e capiscono subito che la scena del crimine è ben lontana dall’incidente: dai segni dei pneumatici, è chiaro che la ragazza è stata uccisa volontariamente. Analizzando le tracce sul cadavere, la squadra risale ad una costosa auto e decisamente molto rara, intestata al facoltoso Scott Mendelville, un agente di modelle che, guarda caso, lavora proprio nel locale da dove la vittima era fuggita la sera dell’omicidio. Scott, come previsto, afferma di non saperne nulla, ma il sangue della vittima in camera sua lo mette in una pozione scomoda, ma, con l’intervento di un brillante avvocato, la situazione si blocca. Horatio allora indaga sui Mendelville e scopre che poco prima era scomparsa un’altra modella, amica proprio della prima vittima. Tuttavia, nonostante le prove incastrino il fratello di Scott, l’immunità che il governo ha concesso alla famiglia Mendelville per motivi politici impedisce agli agenti di arrestarli. Ma Horatio e soci, lungi dall’arrendersi, analizzano l’auto e le prove non fanno altro che confermare le accuse già sorte... inoltre, alcune tracce di Dna rivelano che Scott ha ucciso l’amica scomparsa della prima vittima, da poco ritrovata morta. La prima vittima si era recata da Scott perché aveva capito la verità sull’amica, ma lui l’aveva fatta seguire in auto e uccidere. Con una mossa astuta, però, il team di Csi riesce ad arrestare comunque i fratelli Mendelville, per l’esattezza quando il loro lussuoso yatch è al largo in acque internazionali che non godono più (anche se solo pochi chilometri) della protezione del governo….