Episodio 19 di "CSI : Miami"
s01e19 Colpo doppio
Episode title: Colpo doppio
Titolo originale: Double Cap
Prima trasmissione: 31/03/03 su CBS
Prima trasmissione in Italia: 19/12/03 su Italia1
Diretto da: Joe Chappelle
Scritto da: Marc Dube
Personaggi secondari: Rif Hutton (U.S. Deputy Marshal Ardine), Noa Tishby (Gloria Abigail Tynan/Gina Cusack), Al Sapienza (James Fukes), Tom Hillmann (Special Agent Dennis Sackheim), Anne DeSalvo (Patricia Cusack), John Heard (Kenwall "Duke" Duquesne), Jodi Carlisle (Waitress), Laurie O'Brien (Mary J. Hinkle), Michael Lopez (Ricardo), Kathleen Rose Perkins (Communications Tech), Steve Saucedo (Undercover Detective), Jack Guzman (Hugo), John Lorenzo Sanchez (Carlos), Alanna Dergan (Jessica S. Hinkle)
Riassunto dell'episodio:
Horatio si ritrova a dover fronteggiare la concorrenza dei federali e dei Marshal durante un caso di omicidio che coinvolge una donna trovata morta ai bordi della piscina di un hotel. La vittima sembra essere stata freddata con due colpi di pistola alla testa, sparati con tutta probabilità da un killer professionista. L'arma del delitto sembra essere la stessa di un vecchio caso sul quale indagò la cognata di Horatio. Calleigh deve occuparsi dei problemi di alcolismo che coinvolgono il padre.
