Episodio 97 di "Buffy l'ammazza vampiri"
s05e19 Contrasti d'amore

Buffy tenta di diventare una figura autoritaria nei confronti di Dawn ora che la loro madre è morta, e di far tornare alla normalità le loro vite. Nel frattempo, Tara è catturata da Glory che cerca disperatamente la Chiave e rimane vittima della sua malvagità, Willow è testimone dell'accaduto, ma arriva in suo aiuto troppo tardi, proprio quando il malvagio Dio le sta succhiando il cervello, rendendola così instabile mentalmente. In seguito, Tara è ricoverata in ospedale, invece Willow va da sola in cerca di Glory per vendicarsi, ma i suoi poteri di strega non riescono a farle del male. Per fortuna Buffy arriva e le due riescono a scappare, ma Glory dice loro che non è finita. Più tardi Buffy, Dawn e Willow si recano in ospedale per stare accanto a Tara, ma subito dopo nella sua stanza si presenta un'altra persona, è Glory. In un momento di follia Tara guardando Dawn, la descrive come una bellissima luce e una pura energia, rivelando così a Glory la vera natura di Dawn.