Episodio 67 di "Buffy l'ammazza vampiri"
s04e11 La fine del mondo

Mentre Buffy e Riley litigano per quello che sanno l'uno dell'altro, la riapertura della Bocca dell'Inferno costringe Buffy e i suoi amici a tornare al loro vecchio liceo per impedire l'imminente apocalisse. Nel frattempo, Riley cerca di convincere una diffidente Buffy che la relazione tra loro potrebbe funzionare e dopo che quest'ultimo la aiuta a salvare il mondo (e così anche il resto della gang scopre che è un membro del commando), Buffy "torna in sé" e si dirige da lui per baciarlo.