Episodio 58 di "Buffy l'ammazza vampiri"
s04e02 Fuga dall'oltretomba

Kathy è così irritante ed eccentrica che Buffy pensa diventerà pazza, se lei e i suoi amici non troveranno una soluzione per farla andare via. Nel frattempo, incontra Parker Abrams, un attraente studente più grande di lei, il primo ragazzo di cui è rimasta affascinata da quando ha rotto con Angel. A caccia, Buffy, combatte contro un demone dagli occhi verdi che però riuscirà a scappare, e la stessa notte sogna lo stesso demone che tenta di succhiarle l'anima. Kathy ammette di aver fatto lo stesso sogno, ma Buffy crede che il demone sia Kathy. Così, ruba le unghie dei piedi come prova, per dimostrare che Kathy è un demone (poiché le ricrescono subito dopo che le ha tagliate), spingendo così Willow ad avvertire Giles che la Cacciatrice sta impazzendo. Kathy e Buffy hanno una lite, durante la quale si scoprirà che è davvero un demone e che nel sogno di Buffy era realmente lei che tentava a poco a poco di rubarle l'anima, ma quando un altro demone appare, quest'ultimo crea un portale che conduce alla sua dimensione e prende Kathy con sé, e i due spariscono nel nulla, permettendo così a Willow di diventare la nuova compagna di stanza di Buffy.