Episodio 57 di "Buffy l'ammazza vampiri"
s04e01 La matricola
Episode title: La matricola
Titolo originale: The Freshman
Prima trasmissione: 05/10/99 su WB
Prima trasmissione in Italia: 29/03/01 su Italia1
Diretto da: Joss Whedon
Scritto da: Joss Whedon
Personaggi secondari: Laura Silverman (Student), Mark Silverberg (Passing Student), Jane Silvia (Conservative Woman), Jason Christopher (Nonserious Guy), Evie Peck (Angry Girl), Denice J. Sealy (Student Volunteer), Phina Oruche (Olivia), Scott Rinker (R. A.), Robert Catrini (Prof. Riegert), Mace Lombard (Tom), Shannon Hillary (Dav), Mike Rad (Rookie), Dagney Kerr (Kathy Newman), Pedro Balmaceda (Eddie), Katharine Towne (Sunday)
Riassunto dell'episodio:
Tentando di adeguarsi alla rigidità della vita da collegiale, Buffy capisce che è più dura di quanto pensasse. Infatti, dopo un iniziale disorientamento e esser stata sbattuta fuori dalla classe durante una lezione, perché sorpresa a chiacchierare, si ritrova come compagna di stanza una ragazza per niente a fatto stabile mentalmente. Come se non bastasse, durante la prima notte di caccia, combatte duramente contro una vampira di nome Sunday. Buffy presto si accorgerà della scomparsa misteriosa di alcuni studenti e ciò la farà scoprire un rifugio di vampiri collegiali che usano il campus come fosse un supermercato di sangue. Nel frattempo Willow è eccessivamente entusiasta della sua nuova vita da collegiale e della sua relazione con Oz, mentre Xander inaspettatamente ritorna dal suo viaggio on the road. Invece il sig. Giles sembra godersi la sua vita, lontana dall'essere un bibliotecario e un Osservatore.