Episodio 56 di "Buffy l'ammazza vampiri"
s03e22 La sfida - 2 parte

Sin da quando il tentativo di far nutrire Angel con il sangue di Faith è fallito, Buffy lo obbliga ad alimentarsi del suo sangue per salvargli la vita. Una volta che l'ha fatto, si precipita subito a portare Buffy all'ospedale, dove la gang lo rimprovera. Ciò nonostante, collaborano tutti insieme per fermare il Sindaco attirandolo verso la libreria, e facendolo esplodere in mille pezzi. Nel frattempo, Faith giace in come, dal quale i dottori non si aspettano si risvegli mai. Infine Angel, nell'ombra, se ne va via da Sunnydale.