Episodio 55 di "Buffy l'ammazza vampiri"
s03e21 La sfida - 1 parte
Episode title: La sfida - 1 parte
Titolo originale: Graduation Day (1/2)
Prima trasmissione: 18/05/99 su WB
Prima trasmissione in Italia: 28/03/01 su Italia1
Diretto da: Joss Whedon
Scritto da: Joss Whedon
Personaggi secondari: James Lurie (Mr Miller), Hal Robinson (Lester), Adrian Neil (Vamp Lackey #1), John Rosenfeld (Vamp Lackey #2)
Riassunto dell'episodio:
Buffy, Willow, Xander, Oz e Cordelia sono pronti per il tanto atteso giorno di consegna dei diplomi, mentre il Sindaco si prepara all'Ascensione per poi trasformarsi in demone puro. Con il destino del mondo in reale pericolo, Buffy è distratta dal suo intento quando Faith colpisce con una freccia avvelenata Angel, con l'intento di ucciderlo. L'unica possibilità di guarigione per Angel è bere il sangue di una cacciatrice. Allora Buffy decide di sacrificare Faith. Loro combattono, Buffy riesce a pugnalarla ma Faith preferisce gettarsi da un balcone, piuttosto che salvare Angel.