Episodio 42 di "Buffy l'ammazza vampiri"
s03e08 Il sentiero degli amanti
Episode title: Il sentiero degli amanti
Titolo originale: Lovers Walk
Prima trasmissione: 24/11/98 su WB
Prima trasmissione in Italia: 20/03/01 su Italia1
Diretto da: David Semel
Scritto da: Dan Vebber
Personaggi secondari: Jack Plotnick (Deputy Mayor Finch), Suzanne Krull (Clerk)
Riassunto dell'episodio:
Il ritorno di Spike costringe Buffy e i suoi amici a rivalutare le loro relazioni. Scaricato recentemente da Drusilla, Spike ritorna a Sunnydale per vendicarsi di Buffy e Angel. Comunque, dopo aver incontrato Willow al negozio di magia, Spike decide di usare delle arti magiche per riavere indietro Drusilla, così rapisce Willow e Xander e costringe Buffy e Angel ad aiutarlo a trovare gli ingredienti necessari per eseguire l'incantesimo che farà innamorare nuovamente Drusilla di lui. Vedendo i loro comportamenti di persone che sono più che amici, Spike capisce che Buffy e Angel si amano ancora e richiama la loro attenzione proprio su questo punto, dicendo loro che si ameranno per sempre proprio come lui e Drusilla. Contemporaneamente, Oz e Cordelia trovano Willow e Xander in una situazione molto compromettente. Oz, allora, decide di lasciare Willow, così come Cordelia con Xander e Buffy decide di non vedere più Angel. Invece un esultante Spike lascia Sunnydale ancora una volta.