Episodio 18 di "Battlestar Galactica"
s02e03 Missione di salvataggio

Mentre il comandante Adama lotta per sopravvivere, il colonnello Tigh deve affrontare il Quorum delle Dodici Colonie. Su Kobol, Crashdown vuole distruggere un'antenna di rilevamento, perchè potrebbe causare delle perdite tra i soccorsi. I rischi eccessivi, inducono prima Baltar e poi Cally a reagire a Crashdown... quest'ultimo prima dell'azione, visto il rifiuto di Cally gli punta l'arma contro dandole un ultimatum. Baltar gli spara alle spalle. Roslin a causa della malattia inizia a perdere la ragione... grazie al caporale Venner, Keikeya rimedia il farmaco che l'aiuta. Tigh proclama la legge marziale.