Episodio 17 di "Battlestar Galactica"
s02e02 Attacco cylone

Il Galactica subisce gli effetti del virus, e i Cylon entrati nell'astronave iniziano e mietere vittime... Apollo, libero, organizza una squadra per fermarli. Su Caprica, Helo e Starbuck si organizzano per la permanenza. Su Kobol, Baltar sogna Adama che gli annega la figlia... si risveglia in un luogo dove si facevano sacrifici umani, ed accanto a lui c'è Numero Sei. Sul Galactica, Keikeya ritrova Dualla in stato confusionale, dopo essere sfuggita alla strage compiuta dai Cylon. Su Kobol, Tyrol e Cally si riuniscono al gruppo, ma per Socinus è troppo tardi: Tyrol per non farlo soffrire lo sopprime. Sul Galactica, Apollo riesce ad eliminare i due Cylon. Adama continua la sua lotta per la sopravvivenza.