Episodio 103 di "Angel"
s05e15 A Hole in the World

Mentre finalmente Fred e Wesley vivono i primi momenti da innamorati, un evento inatteso minaccia la vita della ragazza: alla Wolfram&Hart arriva un sarcofago da mittente anonimo indirizzato a lei. Quando Fred lo apre, inavvertitamente inala la polvere che da esso fuoriesce e cade gravemente malata. Attorno al suo letto si riuniscono tutti i suoi "uomini", impegnati in una lotta contro il tempo per salvarle la vita: Wesley cerca tra i libri notizie sul sarcofago, Gunn contatta i Soci Anziani tramite la stanza bianca, Lorne minaccia Eve, nel frattempo nascostasi temendo le ire dei capi della Wolfram&Hart. Spike e Angel prendono un jet per l'Inghilterra per far visita al Deeper Well, luogo in cui sono sepolti i "demoni antichi": uno di loro, Illyria, ha infatti infettato Fred e sta lentamente bruciando i suoi organi interni. I due vampiri si troveranno di fronte a una terribile scelta: salvare la vita di Fred infatti potrebbe costare la vita a milioni di persone...