Episodio 96 di "Angel"
s05e08 Destiny

Alla Wolfram&Hart viene recapitato per Spike un pacco molto strano: quando il vampiro lo apre, diventa all'improvviso corporeo. Mentre Spike festeggia il suo ritorno alla normalità facendo sesso con Harmony, alcuni strani fenomeni si verificano nello studio legale: diversi impiegati, tra cui la stessa vampira, iniziano a comportarsi in modo estremamente violento, perdendo sangue dagli occhi. Eve avverte Angel che questi fenomeni sono dovuti all'esistenza di due vampiri con l'anima, cosa che ha sovvertito l'ordine naturale dell'universo. Una possibile soluzione potrebbe essere la "Coppa del tormento eterno", che donerebbe a uno dei due vampiri la vita. Mentre Spike ed Angel ingaggiano una corsa sfrenata per giungere prima dell'altro al luogo che Sirk, collaboratore di Wesley, ha indicato come sede della Coppa, assistiamo a una serie di flashback risalenti ai primi anni del William vampiro, durante i quali Angel e Spike erano rivali per un altro obiettivo: il cuore di Drusilla...E nel frattempo, a Los Angeles, una vecchia conoscenza di Angel trama alle sue spalle...