Episodio 59 di "Angel"
s03e15 Lealta'

Mentre Cordelia si gode una meritata vacanza in compagnia del suo Groo, alla Angel Investigations arriva una nuova cliente: suo figlio, dopo essere stato vampirizzato, è morto bruciato dalla luce del sole. Fred e Gunn, quindi, si mettono alla ricerca del covo dei colpevoli, per poi scoprire che in realtà è un trappola tesa dai seguaci di Holtz. Nel frattempo Lilah riceve la visita di Sahjhan che le propone un'alleanza. Wesley invece è tormentato dalla profezia appena tradotta, che recita “il padre ucciderà il figlio”, e la sua angoscia cresce quando si verificano i tre eventi premonitori che essa annunciava…