Episodio 58 di "Angel"
s03e14 Gelosia
Episode title: Gelosia
Titolo originale: Couplet
Prima trasmissione: 18/02/02 su WB
Prima trasmissione in Italia: 29/08/05
Diretto da: Tim Minear
Scritto da: Tim Minear, Jeffrey Bell
Personaggi secondari: Micheal Otis (Pillow Fight Man), Vanie Poyey (Pillow Fight Woman), Bernard Addison (Monster), Scott Donovan (Jerry), Steven Hack (Lionel), Bob Rumnock (Businessman), Fanshen Cox (Anita)
Riassunto dell'episodio:
Angel decide finalmente di confessare i suoi sentimenti a Cordelia, ma viene interrotto da una visita inaspettata: il Groosalugg è appena arrivato da Pylea per rivedere la sua amata ex-sovrana. Cordy e il suo campione possono finalmente vivere il loro amore, ma prima devono risolvere un problema: la ragazza teme che, avendo rapporti fisici con Groo, potrebbe passargli le visioni, così come era previsto a Pylea. Angel si trova quindi costretto a superare la sua gelosia, aiutando Groo nella ricerca di una sorta di "profilattico mistico" che impedisca il passaggio delle visioni. E mentre Wesley è concentratissimo nella traduzione della profezia, l'altra coppia di innamorati, Fred e Gunn, lavora al caso di una donna convinta che il marito la tradisca...