Episodio 57 di "Angel"
s03e13 Dietro le quinte

Serata di Gala alla Angel Investigations: Angel ha comperato i biglietti per un balletto, al quale lui stesso aveva assistito un secolo prima. Seppur recalcitranti, Cordelia, Fred, Wesley e Gunn lo seguono a teatro, dove però li attende un nuovo mistero da risolvere: Angel si accorge che non solo il balletto è lo stesso di un tempo, ma anche la compagnia è quella che vide cento anni prima. Il vampiro, quindi, va in esplorazione assieme a Cordelia dietro le quinte, dove non solo scoprono che tutto il teatro è stregato, ma vengono anche posseduti dagli spiriti del luogo, dando finalmente sfogo ai loro reciproci sentimenti. Anche Gunn e Wesley, entrambi innamorati di Fred, si perdono nell’edificio incantato…