Episodio 49 di "Angel"
s03e05 Senza Fred

Angel apprende la notizia che Buffy è viva, e lascia l'Hyperion per reincontrarsi con la cacciatrice. Nel frattempo arrivano a Los Angeles i genitori di Fred, che, in cerca della figlia scomparsa da diversi anni, erano stati informati da un investigatore privato della sua presenza nella città degli angeli. Quando i suoi genitori arrivano in albergo, Fred terrorizzata scappa, cercando rifugio al Caritas, il locale di Lorne distrutto dalla banda di Gunn qualche settimana prima. Angel e il resto della gang decidono di aiutare i genitori di Fred a ritrovare la figlia, ma quando la ricerca si sta per concludere con esito positivo, vengono attaccati da un gruppo di insetti giganti. Scampato il pericolo, Fred decide di tornare a casa con i suoi genitori, ma una delle sue intuizioni la spinge a tornare dai suoi amici per un'ultima volta...