Episodio 44 di "Angel"
s02e22 Si torna a casa

Il Groosalugg si rivela tutt'altro che pericoloso: è un bel ragazzo un po' tonto, ma coraggioso, che subito piace a Cordelia, la quale è però ora disperata per quanto accaduto a Lorne: i sacerdoti infatti hanno portato la sua testa in un cesto! In realtà però Lorne appartiene a una razza di demoni che non muore se decapiata finché il corpo è integro, quindi Cordelia porta la testa dell'amico alla ricerca del corpo. Mentre Angel si trova nella caverna di Fred assalito dai sensi di colpa per aver visto di cosa è capace quando il suo lato demoniaco prevale, Wesley e Gunn si sono uniti a un gruppo di ribelli umani che vogliono assaltare il castello per spezzare il vincolo di schiavitù al quale sono costretti da sempre. Cordelia si rifiuta di accoppiarsi al Groosalugg, perché comporterebbe il passaggio delle visioni a lui: seppur dolorose, la ragazza sente di averne bisogno per fare del bene. Intanto Angel e Fred, unitisi al gruppo di ribelli, preparano l'assalto al castello... Al termine dell'episodio all'Hyperion una affranta Willow avvisa Angel di quanto capitato a Buffy in The gift