Episodio 40 di "Angel"
s02e18 Vicolo cieco

Le visioni di Cordelia, sempre più dolorose e agghiaccianti, conducono Angel e gli altri a indagare su un uomo apparentemente tranquillo che si autotrafigge con un coltello da cucina. Nel frattempo alla Wolfram&Hart Lindsey e Lilah si preparano per l'annunciata verifica, sapendo che essa costerà la vita di uno dei due e la promozione dell'altro. Ma intanto lo studio di avvocati sfrutta le sue conoscenze per donare a Lindsey una mano nuova attraverso un miracoloso intervento che si rivela avere qualcosa di sovrannaturale: il recupero infatti è istantaneo e la mano inizia a manifestare una volontà propria e autolesionista. Le strade dell'avvocato e di Angel si reincontrano quando entrambi, in cerca di un'illuminazione sugli strani fenomeni, si recano al Caritas: costretti a lavorare insieme, si ritrovano in un deposito di pezzi di ricambio umani targato Wolfram&Hart...