Episodio 41 di "Angel"
s02e19 La città dei lustrini

Il presentatore del Caritas viene interrotto durante uno dei suoi numeri da un portale dimensionale che si apre nel suo locale e dal quale spunta una creatura demoniaca. Questo strano fenomeno sembra però collegato ad un altro sul quale Angel&co. stanno indagando: una visione di Cordelia li porta sulle tracce di una ragazza di nome Fred, scomparsa 5 anni prima in una biblioteca. Raggiunti dal presentatore del Caritas, visibilmente preoccupato e in cerca di aiuto, si recano in questa biblioteca, e leggendo da uno dei libri di Fred aprono accidentalmente un altro portale dal quale sbuca Landok, un demone verde che si rivelerà essere il cugino di Krevlorneswoth del Deathwok Clan (per gli amici Lorne), il presentatore del Caritas, fuggito a quanto pare dalla sua dimensione 5 anni prima. Landok, dopo essersi unito a loro nella caccia al demone, torna nella sua dimensione, portando con sé per errore un'altra persona...