Episodio 38 di "Angel"
s02e16 Il grande premio

Angel si sveglia dalla sua notte di sesso con Darla, ma con il disappunto della vampiro, scopre di non aver perso l'anima, anzi ringrazia Darla perché grazie a lei, dopo aver conosciuto il limite della sua parabola discendente, ha avuto una rivelazione e vuole tornare sulla strada indicata dai Powers That Be. Esce di corsa e riesce a salvare appena intempo Kate dal suo tentativo di suicidio a seguito del suo licenziamento. Si reca poi al karaoke per demoni ma il proprietario gli dice di non poter aiutarlo, di non essere lui il legame con i Powers That Be, legame che si è spezzato il giorno in cui ha licenziato Cordelia e gli altri suoi amici. E mentre Lindesy è sulle sue tracce in cerca di vendetta, Angel si lancia allora alla loro ricerca, giusto in tempo per salvare la ragazza, presa in ostaggio con l'inganno da alcuni demoni che vogliono vendicarsi per l'ultimo caso risolto dalla Angel investigations: l'occhio demoniaco estirpato alla bambina...