Episodio 35 di "Angel"
s02e13 Il mondo finirà

Il demone del Caritas si rivolge ad Angel allarmato per quanto ha "letto" nell'anima di un frequentatore umano del suo karaoke bar: nel suo futuro ha visto il nulla e sospetta quindi che il ragazzo voglia mettere fine al mondo. Lui, Gene, è uno studente brillante di fisica, vicino a mettere a punto una formula matematica capace di fermare il tempo. Non ci riuscirebbe se non grazie ad un aiuto segreto da parte di alcuni demoni che vedono in lui l'eletto, capace di distruggere il mondo e che mettono a punto per lui la formula. La situazione precipita quando Gene, entusiasta per il successo del suo progetto, corre a rivelare tutto alla sua ragazza e scopre, origliando una sua conversazionche lei ha intenzione di lasciarlo la sera stessa, quella del loro anniversario: Gene quindi è intenzionato a fermare davvero il tempo, per impedire che il suo amore conosca la parola "fine"...