Episodio 34 di "Angel"
s02e12 Soldi sporchi

Angel passa all'azione contro la Wolfram&Hart, e finge un incontro casuale con Anne (già vista in Buffy, con il nome di Lily e di Chantarelle), che si occupa ora di una casa-famiglia per ragazzi senza un tetto sotto il quale dormire: il suo centro infatti sembra vivere soprattutto delle donazioni della Wolfram&Hart, che proprio in questo periodo sta organizzando una festa per raccogliere fondi per la causa di Anne, ma Angel sospetta che lo studio di avvocati voglia mettere le mani sopra buona parte dei soldi. Mentre nel frattempo gli ex-colleghi del vampiro sono alle prese con un nuovo studio, nuove spese e nuovi demoni, Lindsey cerca di mettere fuori dal gioco Angel convincendo Anne delle cattive intenzioni del vampiro. E non solo: fa giungere a Los Angeles Boone, un demone vecchio nemico di Angel...