Episodio 23 di "Angel"
s02e01 Il giudizio

Angel e la gang sono in pieno spiegamento di forze per risolvere quanti più casi è possibile: il vampiro è infatti corroborato dalla profezia che lo vedrebbe tornare umano una volta compiuto il suo cammino di redenzione. La sua smania di fare del bene però lo porta ad uccidere per errore un demone che aveva il compito di difendere una donna incinta e farle da "campione" dinanzi a un Tribunale demoniaco. Angel, dopo aver cercato nuovamente l'aiuto di Gunn, cerca in tutti i modi di continuare l'opera del demone, prima cercando di ottenere informazioni sul Tribunale in un karaoke bar per demoni, il "Caritas", e poi offrendosi di essere il "campione" della donna, battendosi per lei dinanzi al Tribunale...