Episodio 22 di "Angel"
s01e22 Shanshu a L.A.
Episode title: Shanshu a L.A.
Titolo originale: To Shansu in L.A.
Prima trasmissione: 23/05/00 su WB
Prima trasmissione in Italia: 11/11/03
Diretto da: David Greenwalt
Scritto da: David Greenwalt
Personaggi secondari: Randall Slavin (Male Oracle), Carey Cannon (Female Oracle), David Herman (David Nabbit), J. August Richards (Charles Gunn), Louise Claps (Homeless Woman), Daren Rice (Uniform #1), Jon Ecklund (Uniform #2), Lia Johnson (Vendor), Robyn Cohen (Nurse), Susan Savage (Doctor), John Eddins (Monk #1), Turner Brahman (Young Tough Guy), Gerado O'Donnel (Monk #2)
Riassunto dell'episodio:
Mentre Wesley cerca disperatamente di tradurre la pergamena rubata da Angel contenente la profezia di Aubergion, Lindsey viene incaricato di evocare un demone capace di aprire i cancelli dell'Inferno e far sorgere una grande malvagità. Il demone evocato ha bisogno della pergamena per iniziare il rituale e per farlo spezza i legami che Angel ha con i Powers that be, prima massacrando gli Oracoli e poi portando Cordelia fuori dai giochi e in fin di vita tempestandola di dolorose visioni. Neanche l'intervento di Angel riesce a fermare il rituale, completato da Lindsey. Mentre Wesley riferisce ad Angel il contenuto della profezia, che ha a che fare con un "vampiro con l'anima", Lilah e Lindsey danno il benvenuto alla creatura riportata indietro dall'Inferno: Darla...