Episodio 24 di "Angel"
s02e02 Il demone paranoico
Episode title: Il demone paranoico
Titolo originale: Are You Now Or Have You Ever Been?
Prima trasmissione: 03/10/00 su WB
Prima trasmissione in Italia: 16/03/04
Diretto da: David Semel
Scritto da: Tim Minear
Personaggi secondari: John Kapelos (Hotel Manager), J.P. Manoux (Bellman), Julie Araskog (Over the Hill Whore), Tommy Hinkley (Detective), Scott Thompson Baker (Actor), Brett Rickaby (Denver), David Kagen (Salesman), Terrence Beasor (Older Man), Tom Beyer (Blacklisted Writer), Eve Sigall (Old Judy), Tony Amendola (Hotel Demon (uncredited))
Riassunto dell'episodio:
Angel senza troppe spiegazioni chiede a Wesley e a Cordelia di indagare sull'Hyperion, l'albergo abbandonato nel quale si era trovato per caso nell'episodio precedente. Le indagini dei due sono intervallate da flashbacks dell'albergo negli anni '50, durante i quali un ancora più solitario Angel abitava una delle stanze dell'albergo: la sua solitudine è interrotta però dall'irruzione nella sua camera e nella sua vita di Judy, una ragazza apparentemente in fuga da un ragazzo geloso. Ma ben presto si scoprirà che Judy è in fuga dalla legge per aver sottratto una grossa somma di danaro, e che le morti strane avvenute nell'albergo in quegli anni hanno delle cause sovrannaturali...