Episodio 61 di "Will & Grace"
s03e15 Ricordi di famiglia
Episode title: Ricordi di famiglia
Titolo originale: My Uncle the Car
Prima trasmissione: 15/02/01 su NBC
Prima trasmissione in Italia: 03/09/03
Riassunto dell'episodio:
Jack riceve una cartolina da sua madre che è in crociera ai Caraibi che gli annuncia che suo padre era un ragazzo di colore... Jack ne rimane sconvolto e si convince automaticamente di essere di pelle “nera”. Grace intanto scopre che l’affitto del garage in cui tiene l’auto di suo zio Jerry è aumentato... Will le consiglia di disfarsi di quell’auto perché non l’ha mai usata ma per Grace ha un valore sentimentale visto che suo zio quando è morto l’ha lasciata a lei e c’è molto affezionata. Grace allora decide di utilizzare l’auto e, insieme a Will, Jack e Karen, ma dapprima non parte, poi dopo aver manomesso qualche cavo, i 4 vengono invasi da una nube di fumo e Grace a malincuore incarica Will affinché la venda. Karen intanto ha organizzato una partita a biliardo con Beverley Lesile, un arricchito in quanto marito di una donna miliardaria ma durante la partita Karen comincia ad avere il sospetto che Rosario stia lavorando di nascosto anche per lui... così una sera aspetta che Rosario ritorni e la coglie in flagrante quando scopre che ha rubato l’argenteria di Beverley. Rosario è costretta a confessare il doppio lavoro comunicando a Karen che lavora volentieri per Beverley perché la tratta come un essere umano... Karen scappa piangendo scoprendo di essere stata tradita. Will è riuscito a vendere l’auto di Grace per 400$ (50$ li prende Will come mancia) e consegna a Grace uno scatolone con all’interno gli oggetti che erano rimasti nella vettura. Grace, rovistando, scopre un nastro che non aveva mai saputo di avere, dedicato a lei da parte dello zio Jerry... Grace corre immediatamente allo stereo e zio Jerry nel messaggio annuncia a Grace che l’auto rappresenta il profondo affetto che ha per lei e che finché l’avrà sarà sempre con lei. Grace incolpa Will di averla convinta a sbarazzarsi dell’auto e scoppia in un pianto disperato. Will impietosito da Grace torna con Grace dall’acquirente a cui ha venduto l’auto e Grace, con enorme sorpresa, scopre che è una Suora dagli atteggiamenti un po’ strani. Grace spiega alla Suora tutta la storia e che vuole restituirle i soldi per riavere l’auto ma la Suora ha bisogno della vettura per consegnare le torte di formaggio e se rivuole l’auto Grace dovrà sborsare 3.000$ in traveler cheque. Will e Grace rimangono sbigottiti. Intanto Karen, di nuovo al biliardo con Beverley, gli impone di stare alla larga da Rosario ma lui non vuole cedere, così decidono di giocarsela a biliardo ma alla fine finiscono per azzuffarsi finché non arriva Rosario a dividerli che, scoprendo di essere stata trattata come un oggetto dai due, decide di mollarli entrambi. Will intanto comunica a Grace una grande notizia: è riuscito a riavere l’auto dello zio Jerry senza sborsare i 3.000$: dovranno accompagnare la Sorella Louise nella consegna delle torte di formaggio! Jack, intanto, riceve dalla madre la notizia che si è sbagliata e che suo padre non è di pelle nera... Jack è devastato perché pensava di aver trovato finalmente le sue origini e perché si era abituato a convivere con la pelle “nera”. Karen, sola e disperata nella sua immensa casa piange ripensando ai momenti belli vissuti con Rosario... addirittura spruzza un po’ di detersivo in aria per riassaporarne l’odore... ma, con grande sorpresa, Rosario si ripresenta da lei e Karen, felice, inizia subito a darle ordini come al solito