Episodio 25 di "The Shield"
s02e12 Problemi per Vic

Episode title: Problemi per Vic
Titolo originale: Breakpoint

Prima trasmissione: 25/03/03 su FX
Prima trasmissione in Italia: 28/01/05 su Italia1

Diretto da: Felix Enriquez Alcala
Scritto da: Glen Mazzara

Personaggi secondari: Simon Brooke (Porno Shop Clerk), Joel Bissonnette (Adam), Don McManus (Blaine), James Martin Kelly (IAD Detective), Roy Fegan (William), Barry Sigismondi (Sheriff), Dean Lemont (Huell), Frank Grillo (Officer Paul Jackson), John Scherer (Gary Parsons), Jason Earles (Kyle), Conn Barrett (Mary Kate), Mick McCallum (Kandle), Eddie Espinoza (Shop Owner), Elijah Allan-Blitz (Jeffrey)