Episodio 14 di "The Shield"
s02e01 Oltre confine

Episode title: Oltre confine
Titolo originale: The Quick Fix

Prima trasmissione: 07/01/03 su FX
Prima trasmissione in Italia: 29/10/04 su Italia1

Diretto da: Scott Brazil
Scritto da: Shawn Ryan, Glen Mazzara

Personaggi secondari: Jonathan Higgins (Jasper), Maurice Chasse (Efrain Lemus), Stacey Ann Hollenberg (Corrine Lookalike), Emilio Rivera (Navaro Quintero), John Marrott (Long Beach Sheriff), Cedric Pendleton (Theodore "Tio" Osmond), T.J. Hall (Randall), Yomi Perry (Mayda's Mother), Chelsea Rendon (Mayda), Kristen Bell (Jessica), Emiliano Torres (Pablo), Elizabeth Rodriquez (Lita Valverde), Omar Anguiano (Topo), Fatal Instinct (Mo), Terry Cooley (Big Forty), Joaquin Garrido (Mexican Border Officer), Eric Cubiche (Alvarez), Bob Shulze (U.S. Customs Officer), Damian Delgado (Nasso), Jose Vicente Huezo Swarez (Hustler)