Episodio 9 di "Taken"
s01e09 John

Presente. Inseguiti da Mary Crawford e Chet Wakeman, Charlie, Lisa e Allie si rifugiano in un campeggio. Nel frattempo in televisione viene trasmesso un appello e sullo schermo appaiono le foto dei tre fuggitivi. Charlie corre a prendere Allie e Lisa e la loro fuga riprende. Lungo il tragitto, trovano una vecchia stazione di servizio e vi si rifugiano. Charlie, nel frattempo, cerca di procurarsi una nuova auto. Dopo aver sentito dei rumori, Lisa esce a controllare, mentre Allie si trova di fronte nientemeno che John. L'arrivo di una banda di teppisti costringe l'alieno ad uscire allo scoperto. Nel tentativo di proteggere Lisa e Allie, John viene colpito. A sua volta Allie, per proteggere il trisnonno appena ritrovato, scatena i suoi poteri e mette in fuga i teppisti.