Episodio 1 di "Taken"
s01e01 Al di là del cielo
Episode title: Al di là del cielo
Titolo originale: Beyond the Sky
Prima trasmissione: 02/12/02 su Sci-Fi
Prima trasmissione in Italia: 03/06/04
Diretto da: Tobe Hooper
Scritto da: Leslie Bohem
Personaggi secondari: Stephen E. Miller (Boyscouts Father), Stacy Grant (Sue), Michael Moriarty (Colonel Thomas Campbell), Rob LaBelle (Dr. Goldin), Andrew Johnston (Dr. Helms), Ryan Robbins (Lt. Lou Johnson), Bob Frazer (Capt. Bishop), Ian Tracey (Bill), Fred Keating (Tyler), Glynis Davies (Teacher), Karen Austin (Nun #2), Fred Henderson (Wilfred Keys), Colleen Winton (Beth Keys), Richard Stroh (Alien/1947 German Sergeant), Shauna Kain (Young Becky), Chad Faust (Top Gunner), Alexander Pollock (Edward Watkins Jr.), Kevin G. Schmidt (Young Tom), Danny McKinnon (Theodore), Jason Grayhm (Sgt. Toland), Esther Purves-Smith (Nun #1)
Riassunto dell'episodio:
1947. Il Capitano dell'aviazione Russell Keys si trova nel bel mezzo di un combattimento aereo tra la Francia e la Germania durante la Seconda Guerra Mondiale, quando il suo velivolo si imbatte in alcune misteriose luci blu che salvano lui ed il suo equipaggio. Alla fine della guerra, il giovane pilota continua ad essere assillato da strani incubi. Il Capitano Owen Crawford conduce una ricerca in merito all'impatto di un oggetto volante non identificato avvenuto nel deserto, vicino alla base militare di Roswell. In Texas, Sally Clarke soccorre un uomo misterioso che ha trovato rifugio nel suo fienile. Costui dichiara di chiamarsi John. L'esercito individua l'alieno scampato all'impatto, John, ma una nuova astronave lo raggiunge in tempo e lo salva, Ma, prima di partire, John ha lasciato a Sally un dono preziosissimo.