Episodio 24 di "Summerland"
s02e11 Di nuovo a casa

Bradin è andato a vivere con gli amici del surf in una casa sulla spiaggia dove le feste non finiscono mai... lì Bradin conosce la sorella di Brian (interpretata dalla sorella dell’attrice che fa Nikki) che sta per partire per il college. Bradin fa subito amicizia con lei e iniziano a parlare del college, ma quando Bradin dice di non aver intenzione di andarci, lei cerca subito di fargli cambiare idea. Nikki e Cameron escono insieme e visto che hanno intenzione di stare fuori fino a sera il padre di Cameron si offre di riaccompagnarli a casa... però fa tardi e per di più viene fermato dalla polizia per un controllo. Viene portato, con i ragazzi, al commissariato perché è stato trovato dell’alcool nel suo corpo e così Ava deve raggiungerli. Dopo alcuni giorni Nikki va da Cameron, ma lo trova in difficoltà con il pdre che, in continuazione ubriaco, gliene fa passare di tutti i colori. Alla fine non ce la fa più a mantenere il segreto e confessa ad Ava il problema del padre di Cameron e così, finalmente, si trova una soluzione per aiutarlo: decidono di ospitare il ragazzo per un po’ da loro e Johnny, avendo avuto con la madre la stessa esperienza di Cameron, cerca di fargli forza per superare questo momento. Parlando con il padre di Cameron, Ava e Johnny lo convincono a farsi ricoverare in un centro apposta che lo aiuti a risolvere il suo problema. Jay ha dei problemi con la nuova fidanzata perchè lei è un po’ preoccupata di come il figlio potrebbe prendere la loro relazione visto che vede Jay come un amico.