Episodio 17 di "Summerland"
s02e04 La gara

La scuola di Darrick organizza la corsa padre-figlio in barca a vela e Darrick è un po’ in crisi. Ava si propone per accompagnarlo, ma quando Darrick lo dice ad un suo compagno di classe, questo inizia a scherzarci sopra, scatenando una piccola rissa. Dalla scuola vengono chiamati tutti gli abitanti della casa (Simon e Johnny compresi) e così si rendono conto che quello della corsa padri-figli è una cosa molto importante per Darrick. Alla fine, dopo un po’ di problemi tra Simon e Jay per decidere che accompagnerà Darrick, si decide di far andare Jay. Intanto Erika, sprovvista di lavoro, decide di lavorare nel ristorante di Johnny e Mona... ma Jay non sa ancora che è tornata e quando si rincontrano, casualmente, si danno la colpa a vicenda per com’è andata a finire tra loro (Erika se n’è andata e Jay non l’ha cercata). Dopo essersi riappacificati, Jay suggerisce ad Erika di diventare il nuovo coach della squadra di surf del liceo, al momento sprovvista da allenatore. Nikki decide di candidarsi come presidente degli studenti portando avanti in questo modo le sue idee, ma la strada è lunga e gli inconvenienti non mancano: sia da parte della sua avversaria, che non perde occasione per umiliarla, che da parte del preside, Simon, che non vuole fare favoritismi. Simon e Ava credono che sia arrivato il momento di vivere come una vera famiglia, loro due e i tra ragazzi. Ma Bradin e Nikki non sono molto d’accordo, anzi preferirebbero andarsene piuttosto che vivere come “un’allegra famigliola”. Invece Darrick è entusiasta di questa decisione, scontrandosi così con il fratello.