Episodio 4 di "Summerland"
s01e04 Nuovi amori

Bradin, dopo essersi fatto male ad un piede facendo surf incontra Sara, una ragazza ricca del posto. I due si trovano subito bene insieme, anche quando Bradin scopre che Sara fuma spinelli: la ragazza gliene offre uno e lui senza troppi problemi lo accetta. Ava ne trova uno nello zaino di Bradin e gli chiede spiegazioni: Bradin ammette di averlo preso per sentirsi all’altezza della sua nuova ragazza. Intanto Darrick decide di iniziare a giocare a baseball con l’aiuto di Johhny che però, per riuscire ad ottenere una promozione sul lavoro, non trova il tempo per allenarsi con il bambino e nemmeno per andare alla sua prima partita. Così Darrick accetta l’aiuto di Cameron che era da Nikki per aiutarla a ridipingere le mura della sua camera. Nikki si sente un po’ messa da parte, vedendo che Cameron passa più tempo con il fratellino che con lei. Alla fine Johnny capisce che far felice Darrick è più importante della promozione e decide di aiutarlo a vincere la seconda partita.