Episodio 2 di "Summerland"
s01e02 La cotta

Nikki è sicuramente quella che trova più difficoltà nell’ambientarsi a casa della zia, infatti continua a comportarsi un po’ troppo come una madre, a volte scavalcando anche la posizione di Ava. Quando la ragazzina vede che Darrick, dopo un incubo, va a farsi consolare dalla zia e non da lei, si demoralizza e si chiude in camera con la musica a tutto volume, svegliando e facendo arrabbiare tutti. Nella confusione Ava si accorge che Bradin è appena rientrato dopo essere andato a fare surf (in piena notte). Bradin, infatti, ha accettato di lavorare con Jay nel suo negozio di tavole da surf e, per l’occasione, si convince a prendere lezioni di surf: la sua insegnante è Erika, una ragazza che colpisce subito Bradin per la sua bellezza... ed è proprio per far colpo sulla ragazza che Bradin cerca di migliorare in tutti i modi, anche andando ad esercitarsi in piena notte. Dopo aver visto Erika con Jay però, Bradin si ubriaca e, arrivato a casa, tira un pugno a Jay che non ne capisce il motivo. Intanto Darrick decide di festeggiare il compleanno della madre andando a sdraiarsi sugli scogli facendo preoccupare molto Ava e Johnny che non sanno dove sia. Dopo questa serie di problemi tutti gli inquilini capiscono di non poter vivere sotto lo stesso tetto e ognuno decide di trasferirsi, ma grazie ad un radicale cambiamento di Nikki e alla speranza di un po’ di impegno da parte di tutti, tutti decidono di rimanere nella villa sulla spiaggia.