Episodio 179 di "Stargate SG-1"
s09e05 La minaccia degli ori
Episode title: La minaccia degli ori
Titolo originale: The Powers That Be
Prima trasmissione: 12/08/05 su Sci-Fi Channel
Prima trasmissione in Italia: 24/06/06
Diretto da: William Waring
Scritto da: Martin Gero
Personaggi secondari: Pablo Coffey (Vashna), Matt Johnson (Village Player), Greg Anderson (The Prior), Cam Chai (Asdak), Michael Coleman (Med Tech), Chad Hershler (Village Aide), Nicole Correia Damude (Village Player)
Riassunto dell'episodio:
Quando la SG-1 si reca su P8X-412 Daniel pensa di poter usufruire della conoscenza di Vala degli abitanti del pianeta per chiedere loro notizie ed informazioni sul Priore che li ha appena visitati. Ma all'incontro con Azdak, il capo del villaggio, Daniel scopre che nessuno di quei poveri abitanti è a conoscenza della sconfitta dei Signori del Sistema, tant'è vero che si inchinano prostrati a Quetesh, ossia Vala! Ma il ritorno del Priore, che già ha fatto proseliti nella sua prima visita, è annunciato per il giorno seguente, e così Vala è "costretta" - da tradursi come "fortemente invitata" da parte di Teal'c e Daniel - a dire loro la verità: lei è soltanto una falsa dèa, che si è presa gioco di loro grazie a tecnologie superiori. Daniel, Teal'c e Mitchell partecipano allora al Mal Doran, un processo in cui le accuse, contro la falsa dèa, vengono annunciate al pubblico, il quale sarà giudice nel verdetto. La SG-1 presenta dunque la natura parrassitaria dei Goa'uld nella speranza che il capo d'accusa che prevede la morte di Vala venga meno. Ma durante il processo saltano fuori molte azioni "poco nobili" volute da Vala anche dopo la perdita del simbionte, e le sue speranze di salvezza si assottigliano sempre più. Ma ad un tratto entra in scena il Priore, il quale annuncia a tutti che se non seguiranno la via dell'illuminazione nella prostrazione degli Ori non vi sarà speranza alcuna per nessuno...