Episodio 34 di "Six feet under"
s03e08 Lacrime, ossa e desiderio

Ruth ormai sembra totalmente presa da Arthur, dal suo modo di fare e dalla sua straordinaria intelligenza, tanto che finisce per darli un timido bacio. Arthur resta alquanto perplesso e quando trova il coraggio di parlarle e dirle che è giusto restare amici, Ruth cede e lo bacia per una seconda volta. Intanto Vanessa sembra aver perso totalmente il controllo di se stessa, anche se sono ormai trascorsi quattro mesi dalla morte della madre. Federico cerca un modo per convincerla a reagire, ma chiaramente Vanessa non trova le forze per farlo. La situazione sembra poter trovare un punto di svolta solo quando Federico viene chiamato dalla scuola di Julio. Il bambino ha contratto i pidocchi e quando Vanessa si sente accusata dal marito di non essere un'ottima madre per i suoi figli, la donna trova il coraggio di chiedere il suo aiuto. Keith sembra ancora non aver digerito il party da Terry e trova un modo per vendicarsi quando David gli comunica che i suoi amici si uniranno alla loro finta giornata sul fronte di guerra. Schieratosi nella squadra avversaria, Keith sogna di poter colpire ed eliminare una volta per tutte con i proiettili di vernice David e i suoi antipatici amici... ma non sarà semplice. Mentre Dana spinge Lisa a trovare un modo per incontrarsi sotto falsa identità con Brenda, Claire si arrabbia quando Oliver la costringe a raggiungere Azusa e Russul non può seguirla.