Episodio 45 di "Roswell"
s03e02 Nuove responsabilità

Episode title: Nuove responsabilità
Titolo originale: Michael, The Guys and The Great Snapple Caper

Prima trasmissione: 16/10/01 su UPN
Prima trasmissione in Italia: 03/09/04

Diretto da: Paul Shapiro
Scritto da: Ronald D. Moore

Personaggi secondari: Steven Roy (Steve), Martin Starr (Monk Pyle), Joseph Williams (Singer), Jason Peck (Sheriff Hanson), Michael Pena (Fly), Earl C. Poitier (George), Kathy Byron (Bartender)