Episodio 40 di "Roswell"
s02e18 La sconfitta di un leader

Episode title: La sconfitta di un leader
Titolo originale: It's Too Late, And It's Too Bad

Prima trasmissione: 30/04/01 su UPN
Prima trasmissione in Italia: 23/02/02 su RaiDue

Diretto da: Patrick Norris
Scritto da: Gretchen J. Berg, Aaron Harberts

Personaggi secondari: Jeremy Guskin (Derek), Michael Caldwell (Florist), Per Paristow (Mr. Stockman), Alison Ward (Deb), Antoinette Broderick (Bank Teller), Stephen "Doc" Kupka (Cassie), David Nathan Schwartz (Crew Member), Brendan D. Pentzell (High School Security Guard)