Episodio 10 di "Roswell"
s01e10 Un passo indietro

Episode title: Un passo indietro
Titolo originale: The Balance

Prima trasmissione: 15/12/99 su UPN
Prima trasmissione in Italia: 22/10/00 su RaiDue

Diretto da: John Behring
Scritto da: Thania St. John

Personaggi secondari: Tod Thawley (Eddie), Daniel Hansen (young Max), Zoe Nutter (young Isabel), Nicholas Stratton (young Michael)