Episodio 14 di "ReGenesis"
s02e01 Sindrome cinese

Mentre è in China, David è sequestrato dall'Esercito di Liberazione Popolare e costretto ad investigare un'epidemia misteriosa e mortale scoppiata in un remoto villaggio di montagna. Sebbene rischi la morte, David riesce a mettersi in contatto via Internet con il NorBAC. Scienziati di ogni angolo del mondo si mettono al lavoro e presto scoprono che l'epidemia è causata da un batterio "fossile" che si trova nel sistema d'acqua potabile del villaggio. Ossessionato dal dover trovare una cura, il generale Hung insiste che l'antidoto deve essere subito testato su un umano, che avrà meno del 30% di possibilità di sopravvivere all'esperimento. Intanto, in Canada, mentre sta dando un discorso alla Conferenza Internazionale sull'Aids, la rappresentante del Consiglio dell'Industria Farmaceutica Americana Audrey Graves è ferita con uno strumento infetto proprio dal virus dell'HIV da parte di una frustrato giovane attivista...