Episodio 38 di "Nip/Tuck"
s03e09 Hannah Tedesco

Hannah Tedesco ha il viso completamente sfigurato e sua madre chiede a Christian e Quentin di trapiantarle il viso di una ragazza in coma a cui resta poco da vivere... Quentin è molto eccitato dall’idea di fare una tale operazione per il prestigio e la pubblicità che porterebbe mentre Christian è restio per i grossi rischi e per le implicazioni etiche. Sean affronta Nicole e le chiede se ha veramente ucciso suo marito... la donna spiega che è stata costretta dopo che il marito aveva tentato di eliminarla. I due si riappacificano e come una famiglia felice vanno a fare un pic-nic con Austin... al parco Sean nota un uomo che li osserva. Lo incontra nuovamente nei bagni del parco e lo aggredisce... quindi scappa portandosi via madre e figlio. Sean propone a Nicole di scappare via insieme entrando anche lui a far parte del programma di protezione testimoni. Quentin e Christian effettuano la prima parte dell’intervento: vengono staccate le macchine della ragazza in coma e dopo la morte viene rimosso il volto. Christian si trova a disagio ad operare con Quentin e la cosa è aggravata dal fatto che il medico di Atlanta è strafatto di cocaina. Christian chiede aiuto a Sean per la seconda parte dell’intervento... trova l’amico a casa mentre prepara i bagagli per andarsene con Nicole e lo convince. I due operano insieme la ragazza con il supporto di Liz tornata per l’occasione mentre Quentin viene relegato a spettatore... l’operazione ha esito positivo ma in seguito l’organismo della ragazza rigetta il nuovo viso che viene rimosso. Sean parla con l’agente Sagamore della sua volontà di mollare tutto per seguire Nicole... il medico gli spiega che dovrà rinunciare a vedere i suoi cari e lasciare la sua professione. Al fine di scoraggiare Sean comincia la procedura per entrare nel programma protezione testimoni: gli rimuove le impronte digitali con l’acido solforico... Sean a questo punto comincia a ripensarci e ferma l’agente. Quando Sean torna a casa trova un biglietto di Nicole che se ne è andata e gli chiede di non cercarla (contemporaneamente si vede l’uomo del parco che sta per sparare alla donna). Dopo che una donna si è rivolta prima a Christian e poi a Kimber per essere aiutata a riconquistare il marito che si rifiuta di fare sesso con lei preferendo la compagnia della real doll di Kimber i due futuri sposi discutono del lavoro di Kimber. Christian mette Kimber di fronte a una scelta: o rinuncia al porno oppure niente matrimonio. Kimber accetta ma propone un accordo prematrimoniale: lei rinuncia ai porno e Christian si impegna a esserle fedele (con una clausola che permette rapporti a 3).